您现在的位置:主页 > 111735.com >
河南话“词典”流传网络河南人感叹“咋都忘了”

发布日期:2019-08-12 14:16   来源:未知   阅读:

  人民网郑州9月19日专电 近日,网上流传出河南话“词典”和“翻译题”,引发河南网友热议。有些网友表示太难写,感叹“咋都忘记了”,有些年轻父母争论“要不要给孩子传承河南方言”。

  网友整理的河南话“词典”包括家庭关系、时间表示、动物名称、身体部位、六和釆管家婆图库植物名称、生活常用词等多个分类。

  较为常用的有:时间表示类的“今天(即隔 )、明天(明隔)、昨天(夜隔 )”,动物名称类的“牛(ou )、蛇(长虫)、 乌龟(老鳖)”,身体部位类的“脚腕(脚疙瘩儿)、腋下(胳老肢或胳肢窝)、额头(心眉)”,植物名称类的“香菜(芫荽[yan sui]) 、花生(落生)、辣椒(秦椒)”,生活常用词中的“可以(中)、发呆(发癔症)、下滑(突鲁)”等。

  网友整理的河南方言“翻译题”也难倒了众多河南网友。一些网友吐槽,小时候说的挺好,现在咋就说不出那个味儿了?

  河南贴吧网友“豫言”说:“我一直以为我说的是河南话,看到这个词典,才发现根本不是。”

  郑州贴吧网友“咋都中”说:“这个词典并不能代表河南各地的方言,而且好多方言很难用字写出来。”

  天涯论坛网友“乡音无改鬓毛衰”说:“我的乡音已彻底被普通话改变了,很多方言我咋就忘了?”

  新浪网友“十年以后”表示,小时候还没有说普通话的环境氛围,父母长辈都说着地道的河南话,只听口音就知道是河南哪里的人。可现在说普通话成为一种流行,连长辈们的口音都改变了,城市里的小朋友更是听不懂河南方言。真怕河南方言有一天会消失。

  一些年轻父母也在网上展开了争论:河南方言应如何传承?要不要教给孩子河南方言?

  商丘网友“根在中原”说:“河南话是河南人的文化基因,失去它就等于没了根。现在城市孩子很少有说家乡话的,这样不利于河南文化的传承。”

  郑州网友“走在道上论道”说:“地域文化在融合,语言环境也在改变。说普通话是时代的必然趋势,对孩子未来发展有好处,www.kj5.com,也利于社会沟通交流!”

  对此,大学退休文学教师龚自之分析称,国家今年5月份曾提出要加强文化自信,其实河南也要加强自己的语言文化自信。河南方言,应作为一项文化遗产来保护。

  龚自之说,河南话真诚朴实、声调如曲、情感丰富。在古代,建都洛阳的唐朝等朝代官方语言就是河南话,而东晋、南宋等则曾采取他们前朝(西晋、北宋)的官方语言,也是河南话。那些时代能说一口流利的河南话,绝对是“高、大、上”。河南人不应忘记自己的“文化基因”。(徐驰 实习生甄浩鹏)

最热文章
澳大利亚最权威词典《麦考瑞词典》... 08-09 
河南曲剧全剧mp3打包下载... 08-06 
李克强报告20个新词词典... 08-09 
“猫语翻译”爆红网络背后 腾讯翻... 08-11 
www.188199.com约有84%的企业的融... 07-13 
www.171999.com(责编:龚莎、韩庆)... 07-13 
小妖精会私自下载其他恶意程序,... 07-13 
097788ccm开奖结果(记者俞慧友通... 07-13 
90225无敌猪哥2019-07-0510:00形成... 07-13 
钱多多论坛高效实现垃圾减量化。... 07-13 
凤凰马经论坛国际足联的经济收入来... 07-13 
189234.com从发布会上了解到,... 07-13 
http://www.555113c.com何不也跟华... 07-13 
kj5855.com思维模式和安全智慧。... 07-13 
6638.com这恐怕是世界上含“零”个... 07-13 
最新发布
河南话“词典”流传网络河南人感叹... 08-12 
就要抓住科技创新牛鼻子  1、科... 08-11 
曲剧下载 免费 mp3... 08-11 
“猫语翻译”爆红网络背后 腾讯翻... 08-11 
戏曲mp3下载... 08-09 
澳大利亚最权威词典《麦考瑞词典》... 08-09 
李克强报告20个新词词典... 08-09 
河南豫剧戏曲大全哪里可以下载MP3... 08-07 
急求戏曲全集下载MP3... 08-07 
2019-07-1908:35这是7月18日在日本... 08-07 
想给长辈下载点戏曲MP3形式的有打... 08-06 
河南曲剧全剧mp3打包下载... 08-06 
曲剧全场戏mp3下载... 08-05 
求下载mp3格式的戏曲特别是河南梆... 08-05 
牛津词典手机壳网上走红:上课玩不... 08-05